Prevod od "já vážně" do Srpski


Kako koristiti "já vážně" u rečenicama:

Dane, já vážně nevím, jestli to byla pohádka.
Den, više ni ne znam da li je u pitanju prièa.
Beth, já vážně nevím, jestli umím být tak hodná jako Marmee.
Bet, ne znam da li æu ikada biti tako dobra kao Marmi.
Andy, promiň. Ale já vážně musím jít.
Endi, žao mi je, ali zaista moram da idem.
Pokud byla vaše nabídka míněna vážně, pak já vážně uvažuji o jejím přijetí.
Ako si ozbiljna u vezi ponude, ozbiljan je mislim prihvatiti.
Já vážně nechápu, jak se sebou můžeš žít.
Ne raspaljujem vatru. - Ne znam kako živiš sam sa sobom.
A já vážně zvažuji, že jim ji předhodím.
И озбиљно размишљам да им те дам.
Jo, chtěl jsem ti říct, éé... já vážně nerad jím z jednoho.
O, trebao bi reæi,...hm, Stvarno ne volim da delim raèun.
Penelope, já vážně potřebuju tenhle víkend přivolat déšť.
Penelope, zaista trebam kišu ovaj vikend.
Já vážně nevím, jak dlouho trvá dvacet minut.
Ja ne znam toèno koliko je dugo 20 minuta.
A já vážně nev9m, jestli se vrátí.
I ne znam da li ce se vratiti.
Jde o tohle- je na mě abych to místo zaplnil, ale já vážně nechci dělat rozhovory s těma osobama tam venku.
Uh-huh. O èemu se radi-- kompanija me pritiska da popunim to mesto, ali stvarno ne želim da intervjuišem te likove, tamo napolju.
Já vážně vlastním farmaceutickou výzkumnou firmu.
Imate li kakvu ideju tko bi želio zamijeniti bocu dr. Auerbacha?
Já vážně nevím, a musím přiznat že jsem tehdy nebyl nejlepší chlap.
Ne znam, ne znam i ja prvi taj koji mora priznati da nisam bio najbolji èovek tada...
Já vážně nevím, koho Clay píchá.
Стварно не знам кога Клеј кара.
Ne, já vážně moc netancuju, víš?
Ne, ja baš nisam neki igraè, znate?
Klidně mě můžeš rozřezat na kousky, ale já vážně nevím, kde je.
Možeš me iseæi na komade, i dalje neæu znati gde je.
Já vážně moc nevěřím na štěstí.
Ja u stvari ne verujem u sreæu.
Myslím, já vážně věřím, že existuje nějaká kombinace slov.
Mislim, iskreno verujem da postoji neka kombinacija reèi.
A ukazuje se, že lidé mají mé pravé já vážně rádi.
I ispostavilo se da ljudi vole pravog mene.
Víte, já vážně chápu o co tady jde, se všema těma výměnama a balíčkama peněz.
Stvarno razumem šta se dogaða sa stajanjima i torbama s novcem.
Ne, ne, Já.. vážně úžasně povzbuzovala.
Ne, ne...i ja sam bila vatreni navijaè.
Nikdo nechce, aby si to ta povýšenecká toxická vyzáblina vyžrala víc než já, vážně.
Niko ne želi ove zapovednièke otrovne lažnjake da uništi više od mene, zaista.
Já... vážně chci mít ty schopnosti, co máš ty.
Ja, ovaj...stvarno bih hteo da mogu da radim ovo što i ti.
Popravdě, já vážně chci slyšet to, co Lacey chce říct.
U stvari želim da èujem šta Lejsi ima da kaže.
Já vážně nechápu na co to potřebuješ.
Ja stvarno ne znam šta ti to treba.
Hele chlapi, bylo to od vás vážně pěkný překvapení, ale já vážně dnes večer nikam nemůžu jít.
Gledajte, jako lijepo od vas za iznenadenje ali stvarno ne mogu nikako van veceras.
Vím, že jsem říkala, že to nevadí... a tvojí mámě to tolik vadilo, ale já vážně nenávidím růže.
Znam da sam ti rekla da nije važno, a puno je znaèilo tvojoj mami... ali nisu mi baš bile drage ruže.
A já vážně pochybuji, že vám Beau platil tak, že nechával hotovost v koši.
A sumnjam i da te je Beau plaæao ostavljajuæi novac u kantama za smeæe.
Nevím, jak ty, ale já vážně nechci vidět, co se stane, když získají přístup.
Ne znam za tebe, ali ja ne želim da saznam šta æe se desiti kada zla multinacionalna postane sveznajuæa.
Fajn, vím, že je tady celá ta věc se 72 hodinama, ale já vážně potřebuju použít telefon.
Znam da postoji pravilo 72 sata, ali mi zaista treba telefon.
Carol, já... vážně mi do toho nic není ale jestli budeš na Vánoce sama já a Cy bychom tě uvítali.
Kerol... nije moja stvar, ali ako æeš biti sama na Božiæ, Saj i ja æemo te rado ugostiti.
Já vážně nevím, co mám dělat.
Ozbiljno, ne znam šta da uradim.
Já vím, že mě nenávidíš, ale já vážně moc potřebuju vidět svou sestru.
Vidi. Znam da me mrziš, ali ja stvarno... stvarno moram da vidim sestru.
Protože já vážně začínám pochybovat o tvé oddanosti.
Pošto poèinjem ozbiljno da sumnjam u tvoju predanost, èoveèe.
Není tu a já vážně nemám čas.
Nije tu, a ja nemam vremena.
Já vážně nevím, co se tam dělo.
Ne znam šta se tu desilo.
0.70415496826172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?